Beschreibung

Esther Andradi

Mikrokosmen. Microcósmicas

zweisprachig deutsch-spanisch

Aus dem argentinischen Spanisch von Raquel Sutter

Schreiben ist

sich anlegen

mit dem Chaos.

Escribir es meterse

con el caos

Esther Andradi

In den Microkosmen fliegt die Ironie, die Lyrik, die Verspieltheit, das Paradox und das visuelle Bild.

Jorge Boccanera, argentinischer Dichter

Dieses Buch spricht über die Schöpfung in all ihren Sinnen: die des Lebens und des künstlerischen Schaffens, das unter anderen möglichen Artikulationen die Verbindungen (zwischen Lebewesen, Menschen und Tieren) und der Vergangenheit durch Erinnerung beinhaltet. Es ist ein Buch, das von Tieren und Menschen bevölkert ist, geschützt oder hilflos in Chaos und Schöpfung, eingeschlossen im Microkosmos.

Sandra Bianchi, argentinische Autorin und Literaturkritikerin

Esther Andradi entwickelt die Welt aus dem Wort. Und die Welt ward Wort und das Wort wurde zur Welt.

Aus dem Nachwort von Ottmar Ette, Universität Potsdam